DEL III
Knust
Forsiktig.
Du fanget ham faktisk. Jeg er imponert.
Det er dette rådet ville.
Likevel. Du lyktes hvor mange har mislyktes.
Jeg har lært av de beste, inkludert deg.
Jeg skulle ønske jeg var god til noe annet enn krig.
Folket ditt trenger en annen slags leder.
Søstera mi prøvde det. Jeg skjønte aldri hennes idealisme.
Kommandør. Rådet venter.
Og mester Skywalker? Fikk du kontakt med ham?
Han var på møtet da jeg gikk for å hente deg.
Bare gå. Jeg tar meg av dette.
Jeg aner en sammensvergelse for å drepe jediene.
Kansleren er omgitt av Kraftens mørke side.
Hvis han ikke gir fra seg den ekstraordinære fullmakten
når Grievous er drept,
bør han miste vervet sitt.
Jedirådet må i så fall ta kontroll over Senatet
for å sikre en fredelig overgang.
Til et mørkt sted slike tanker vil føre oss.
Være svært forsiktige, må vi.
Jeg skjønner det slik at operasjonen din lyktes.
Ja. Jeg har Maul i forvaring.
Jeg eskorterer kommandør Rex når han overleverer ham til Coruscant.
Du har tjent Republikken vel.
Jeg gjorde min plikt som borger.
Ikke som jedi.
Nei. Ikke ennå.
Jeg håpet jeg kunne få snakke med general Skywalker.
Jeg ba ham informere kansleren
om at general Grievous er observert på Utapau.
Master Kenobi?
Engasjert fienden, har han.
Da kan krigen straks være over.
Det kommer an på kansleren.
Hva mener du?
Beklager, borger. Slike saker er opp til Rådet å diskutere.
Jeg skjønner.
Ahsoka. Har du mer du vil si? En beskjed til Skywalker, kanskje?
Nei, mester. Takk. Jeg sier det til ham selv når jeg ser ham.
Måtte Kraften være med deg, padawan.
Du fortalte ikke hva Maul sa om general Skywalker.
Nei, jeg gjorde ikke det.
Imponerende. Jeg mistenker at selv ikke Maul kom seg ut derfra.
Et minne om en svunnen æra
da mandalorene hadde grunn til å holde dere Kraft-galninger fanget.
Jeg trodde søstera di forbød sånne innretninger.
Hun gjorde det. Dette er den siste.
Adjø, Ahsoka Tano.
Noe du tenker på?
Som jedier ble vi trent opp til å vokte freden, ikke soldater.
Men som padawan har jeg bare vært soldat.
Jeg kjenner ikke til annet vis.
Det gir oss kloner en blandet følelse for krigen.
Mange ønsker at den aldri hadde skjedd.
Men uten den hadde vi kloner ikke eksistert.
Da har det kanskje kommet noe godt ut av det.
Republikken kunne ikke bedt om bedre soldater, og ikke jeg om en bedre venn.
Kommandør Rex, den siste briefingen har kommet inn.
Vil du se?
Det kan være en oppdatering på general Kenobis innsats.
Gå du. Det er sikkert mer gode nyheter.
Du må velge.
Ikke hør på ham, Anakin!
Dette er ikke jedienes metode. Han må leve.
For farlig til å holdes i live.
- Ikke gjør det. - Jeg trenger ham.
Ubegrenset makt!
Hva har jeg gjort?
Anakin?
Utfør ordre 66.
Ja, lord Sidious.
Rex. Det er Anakin. Jeg føler at det har skjedd noe forferdelig.
Rex?
Nei!
Jeg gjør det.
Rex, hva skjer?
Hold deg unna!
Finn ham.
Fives. Finn ham! Fives!
Rex!
- Hun er nede. - Ikke skyt! Vi har henne.
Sir, går det bra?
Fint, bare trøtt.
Jeg vil at du går til forvaringen. Henrett Maul.
Ja, sir.
Ålreit, menn.
Ålreit. Vi vet Ahsoka Tano er om bord.
Hun er merket for henrettelse etter ordre 66.
Etter dette direktivet må alle jedi-ledere
bli henrettet for forræderi mot Republikken.
Enhver soldat som ikke følger ordren, blir òg henrettet for forræderi.
- Forstått? - Ja, sir!
Det er ikke så mange steder å gjemme seg på skipet.
Samle søkelag. Vi sprer oss og beveger oss seksjon for seksjon.
Kom an. Sett i gang.
Pass opp!
Ikke få meg til å angre dette.
Du... Du overlevde.
Er dette ditt verk? Velg dine ord med omhu.
Nei. Det var ikke mitt verk.
Jeg vet ikke hva som har skjedd, men du må ha følt det.
De skrikende stemmene. Døden.
Klonene har vendt seg mot meg. Selv Rex.
Jeg vet ikke hvorfor, brått var de ikke seg selv.
Strålende.
Jeg var ikke innlemmet i min mesters plan, men nå skjønner jeg.
Han har vendt jedienes egen hær mot dem.
Du gjorde rett i å komme til meg.
Bare sammen kan vi overleve dette. Om du kan følge meg...
Du skjønner ikke. Jeg er ikke her som din allierte.
Jeg trenger en avledning, og det er deg.
Gå og lag kaos nå. Det er det du er god på.
Kunne du gi meg en sjanse?
Jeg heier ikke på deg. Kom deg av gårde.
Sir, vi har avsluttet søket i forvaringen.
Fangen har rømt. Det er ingen tegn etter Tano eller Maul.
Ødelegg nødutgangene og øk sikkerheten på hangardekkene.
Straks, sir.
R7, jeg trenger din hjelp.
Jeg vet det.
Stille.
Jeg vet ikke hvorfor klonene gjør dette.
Men vi kan kanskje gjøre noe med det.
Sikker på at dere vil hjelpe?
Det kan være farlig.
Ok, sett i gang. R7, koble deg på sentral-datamaskinen.
Ta fram alle sikkerhetsfilene på kampklone CT-5555.
Ok, Rex. Hva ser jeg etter?
En uavhengig undersøkelse bekreftet at kampklone CT-5555
hadde en funksjonssvikt i inhibitorchipen sin.
Både Senatet og Jedirådet har akseptert disse funnene.
Men CT-7567 leverte inn en klage.
R7, ta fram den rapporten.
Er den forseglet?
Prøv Anakins kodeord. 8-1-0-8.
Jeg vet denne rapporten blir ignorert,
men jeg skylder Fives å rapportere det jeg så.
Jeg er ikke sikker på om jeg tror det selv, men det er mulig
at inhibitorchipen kamioanerne puttet inni oss
har en hensikt vi ennå ikke skjønner.
Trekk tilbake!
Ryggen er nede! Maul rykker fram mot hovedhangaren!
Dere må forsegle dørene. Stopp framrykningen!
Forsegl døren! Nå!
Soldat, forseglet du dørene? Soldat, om du leser dette, forsegl dørene.
Vi vil omdirigere framrykningen hans. Over.
Hei. Unna vei!
Er du feilkoblet?
Rex, jeg tror jeg vet hva som har skjedd. Jeg så rapporten din på Fives.
Dette er ikke din feil. Du ble programmert.
Sinnet ditt ble endret til å gjøre dette da du var ung. Jeg kan hjelpe deg.
Hvor er hun?
Jeg er her.
Forsiktig. Vi prøver å ikke skade ham.
De har kommandøren. Kom med ladningene.
Cheep, er alle dørene forseglet så banen er klar?
Ok. Vi får ham til sykestuen.
Kom an!
Start å jobbe med disse dørene.
R7, kjør en skann.
Se om du kan finne inhibitorchipen det sto om i rapporten.
Men chipen må være der. Sjekk igjen.
Hvor nære er de?
G-G, om de overkjører dørkontrollen, må du forsegle den igjen fort.
R7, ser du noe?
Jeg er i ett med Kraften, og Kraften er med meg.
Fant du den?
R7, ta ham ut og fjern den greia.
Jeg vet ikke om det funker, men om ikke, så er vi døde uansett.
Fort!
Vær klar med døren.
Døren. G-G, døren!
Rex? Går det bra?
Ja, barn. Jeg har det ok.
Beklager det som skjedde tidligere.
Jeg drepte deg nesten.
Hvor utstrakt er dette?
Ahsoka, det er oss alle.
Hele Republikkens store hær
er beordret til å jakte på og knuse jediridderne.
KNUST
Tekst: Tanja Dromnes